See chevalier servant on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de chevalier et de servant." ], "forms": [ { "form": "chevaliers servants", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "cavalier servant" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Max Stirner, L’Unique et sa propriété, traduit par Robert L. Leclaire, 1899", "text": "(Sens figuré)'Tu pousses si loin ton office de chevalier servant' de cette belle que tu la proclames l’unique beauté qui soit au monde." }, { "ref": "Jean-Paul Sartre, Les mots, 1964, collection Folio, page 183.", "text": "Ma mère et moi nous avions le même âge et nous ne nous quittions pas. Elle m’appelait son chevalier servant, son petit homme ; je lui disais tout." } ], "glosses": [ "Homme qui entoure une dame d’hommages et de soins attentifs et constants." ], "id": "fr-chevalier_servant-fr-noun-Vh-Aty1o" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʃə.va.lje sɛʁ.vɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chevalier servant.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chevalier_servant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chevalier_servant.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chevalier_servant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chevalier_servant.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chevalier servant.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "cortejo" }, { "word": "sigisbée" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "kavalir" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "cortejo" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "galante ridder" } ], "word": "chevalier servant" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Locutions nominales en français", "Traductions en croate", "Traductions en espagnol", "Traductions en néerlandais", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de chevalier et de servant." ], "forms": [ { "form": "chevaliers servants", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "cavalier servant" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Max Stirner, L’Unique et sa propriété, traduit par Robert L. Leclaire, 1899", "text": "(Sens figuré)'Tu pousses si loin ton office de chevalier servant' de cette belle que tu la proclames l’unique beauté qui soit au monde." }, { "ref": "Jean-Paul Sartre, Les mots, 1964, collection Folio, page 183.", "text": "Ma mère et moi nous avions le même âge et nous ne nous quittions pas. Elle m’appelait son chevalier servant, son petit homme ; je lui disais tout." } ], "glosses": [ "Homme qui entoure une dame d’hommages et de soins attentifs et constants." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʃə.va.lje sɛʁ.vɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chevalier servant.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chevalier_servant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chevalier_servant.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chevalier_servant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chevalier_servant.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chevalier servant.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "cortejo" }, { "word": "sigisbée" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "kavalir" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "cortejo" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "galante ridder" } ], "word": "chevalier servant" }
Download raw JSONL data for chevalier servant meaning in All languages combined (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.